Strong's KJV Luke 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 23:30 then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us; --

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 23:30 Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 23:30
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	hill, mount(-ain Hill, mount(-ain) ὄρος~oros~/or'-os/
fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
hill Hill βουνός~bounos~/boo-nos'/	cover, hide Cover, hide καλύπτω~kalupto~/kal-oop'-to/
our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 23:30
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
[5698]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5721]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
hill, mount(-ain Hill, mount(-ain) ὄρος~oros~/or'-os/	fail, fall (down), lig... Fail, fall (down), ligh.. πίπτω~pipto~/pip'-to,/
[5628]	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	hill Hill βουνός~bounos~/boo-nos'/
cover, hide Cover, hide καλύπτω~kalupto~/kal-oop'-to/	[5657]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Luke 23:30 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[756]	[3004]	[3735]	[4098]	[1909]	[2248]	[2532]	[1015]	[2572]	[2248]
[tote]	[archomai]	[lego]	[oros]	[pipto]	[epi]	[hemas]	[kai]	[bounos]	[kalupto]	[hemas]
τότε ΤΌΤΕ	ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ	λέγω ΛΈΓΩ	ὄρος ὌΡΟΣ	πίπτω ΠΊΠΤΩ	ἐπί ἘΠΊ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	καί ΚΑΊ	βουνός ΒΟΥΝΌΣ	καλύπτω ΚΑΛΎΠΤΩ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ
that time, then	rehearse from the...	ask, bid, boast, ...	hill, mount(-ain	fail, fall (down)...	about (the times)...	our, us, we	and, also, both, ...	hill	cover, hide	our, us, we
ετότ	ιαμοχρἄ	ωγέλ	ςορὄ	ωτπίπ	ίπἐ	ςᾶμἡ	ίακ	ςόνυοβ	ωτπύλακ	ςᾶμἡ
[etot]	[iamohcra]	[ogel]	[soro]	[otpip]	[ipe]	[sameh]	[iak]	[sonuob]	[otpulak]	[sameh]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:

to be the first to do (anything), to begin
to be chief, leader, ruler
to begin, make a beginning

9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3735]

3735

1 Original Word: ὄρος
2 Word Origin: probably from an obsolete oro (to rise or "rear", perhaps akin to (142), cf (3733))
3 Transliterated Word: oros
4 TDNT/TWOT Entry: 5:475,732
5 Phonetic Spelling: or'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from an obsolete oro (to rise or "rear"; perhaps akin to [142;]142; compare [3733);]3733); a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).
8 Definition:

a mountain

9 English: hill, mount(-ain
0 Usage: hill, mount(-ain)

Strong's Dictionary Number: [4098]

4098

1 Original Word: πίπτω
2 Word Origin: a reduplicated and contracted form of peto {pet'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), probably akin to (4072) through the idea of alighting
3 Transliterated Word: pipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:161,846
5 Phonetic Spelling: pip'-to,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [4072]4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
8 Definition:

to descend from a higher place to a lower
1. to fall (either from or upon)
  1. to be thrust down
2. metaph. to fall under judgment, came under condemnation
to descend from an erect to a prostrate position
1. to fall down
  1. to be prostrated, fall prostrate
  2. of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly
  3. the dismemberment of a corpse by decay
  4. to prostrate one's self
  5. used of suppliants and persons rendering homage or worship to one
  6. to fall out, fall from i.e. shall perish or be lost
  7. to fall down, fall into ruin: of buildings, walls etc.
2. to be cast down from a state of prosperity
  1. to fall from a state of uprightness
  2. to perish, i.e come to an end, disappear, cease 2b
3. of virtues
  1. to lose authority, no longer have force 2b
4. of sayings, precepts, etc.
  1. to be removed from power by death
  2. to fail of participating in, miss a share in

9 English: fail, fall (down), light on
0 Usage: fail, fall (down), light on

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1015]

1015

1 Original Word: βουνός
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: bounos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: boo-nos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; a hillock:--hill.
8 Definition:

a hill, eminence, mound

9 English: hill
0 Usage: hill

Strong's Dictionary Number: [2572]

2572

1 Original Word: καλύπτω
2 Word Origin: akin to (2813) and (2928)
3 Transliterated Word: kalupto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,405
5 Phonetic Spelling: kal-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [2813]2813 and [2928;]2928; to cover up (literally or figuratively):--cover, hide.
8 Definition:

to hide, veil
1. to hinder the knowledge of a thing

9 English: cover, hide
0 Usage: cover, hide

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech: